離家五百哩

＊＊ 我家哈泥體恤來此逛逛的格友，擔心他們像多爾袞妹一樣，被我們閃瞎，準備小可魯兩枚，以備大家不時之需。我本來嫌可魯太小隻，可能還不會導盲。我家哈泥說：小可魯很適合伶星幼稚園的園童！！

上回由倫敦回香港，頭等艙八個客人裏有四位是來自西班牙，我很高興趁機練習我的ESPANIOL（NI＝N字母上加一條～）。當我去點餐時，糗事就發生了：

爺爺指著主菜之一的『VENISON』問我這是啥？？挖哩咧！！我也不知道鹿的西班牙文怎講，先跟爺爺說是紅肉（紅肉那麼多種，也不能不說清楚是哪一款啊？），然後就拿出筆來要畫隻鹿給爺爺看。先畫鹿角，再畫鹿頭～～～鹿頭還沒完成，爺爺已經哈哈大笑起來了。我知道我畫畫很爛，但是你也不要笑成這樣啊！！被羞辱的我馬上停筆不畫了（要是我妹夫在就好了，可以叫他幫我畫），改口跟爺爺說：就是那個幫聖誕老人拉車的那隻動物啦！爺爺恍然大悟，還唸出『鹿』的西班牙文給我聽，不才的我，沒聽清楚，也沒記住。

接下來的三位西班牙人，同樣都問我『瞎米係VENISON』。嘿嘿！！我學乖了，不畫了。就說聖誕老人，他們就笑笑地瞭了！！結果到最後，他們有三位選吃鹿，但我還是沒記住『鹿』的西班牙文怎講啦！！下次還是要再度出糗就是了！