這是我們的隨機醫生: 菲力普 甘乃迪 先生。在紐約回香港的班機上,有 幸與大 醫師同機,這趟旅程,不用擔心有人在機上病發了。甘乃迪醫生連手術衣都準備好了,隨時可以幫任何有需要的人動手術。嘿嘿!!我當然不能錯過跟他合照的機會啦!!
This is our doctor on board: Dr. Philip Kennedy. I have got the honor to have the doctor as my passenger on the way from New York back to Hong Kong . We won’t have to worry about any sick passenger who needs special attention during the journey. Hey Hey!! I should not miss the chance to take a picture with him.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
不是啦!!哪有這麼好康,醫生穿著手術衣隨機起飛,有錢人才會這麼氣派吧!! 甘乃迪 先生其實是咱家魚翅的飛行員是也,因為覺得手術衣穿起來十分舒服,所以要他擔任護士的妹妹張羅一套給他。紐約飛香港的漫長十幾個小時,他就換上這手術衣來獲得最舒適的休息囉!!
Just kidding!! Only rich people will arrange a surgery doctor on board for their needs. Dr. Kennedy is actually one of our pilots traveling as my passenger in this flight. He feels that the surgery suit is very comfortable so as to request one set from his sister who is a nurse. The flight from New York to Hong Kong is more than 15 hours, he get changed in the suit to maximize his rest on board.
後記:大醫生要求我此文必須PO英文給他看,所以只好中英並茂囉!!